そして誰もいなくなった

too late  TVアニメ「18if」主題歌集 水瀬いのり

そして 誰も 居なくなった    然后所有人都不在了

そして 誰も いなくなった    然后所有人都不在了

瞼の奥の確かな記憶    眼瞳的深处真切的记忆

固い絆で結んだ約束    坚固的羁绊结成的约定

笑い合い それは暖かい    一起欢笑 多么的温暖

希望に満ち溢れていた未来    满溢着希望的未来

私たちは秘密の場所    我们在秘密的地方

で  同じ夢を見ていたはずでしょ    应该怀有着同样的梦想吧

それなのに 引き裂くなんて なんで    即便如此 却仍要彼此决裂

忘れてしまったの    为何会忘记呢?

あなたは目を覚ましたら    当你从梦中醒来

何者かになっていた    变得与我形同陌路

陽だまりを手に入れ    得到太阳的光芒

全てを焼き尽くした    烧尽这一切

No matter how

どうすれば    该怎么做

Can we get it back again?

もし仮にその命捧げようとも    如果现在将生命献上

But it’s too late

そして 誰も 居なくなった    然后所有人都不在了

そして 誰も 居なくなった    然后所有人都不在了

そして 誰も 居なくなった    然后所有人都不在了

 

「人类的敌人,最终还是人类」

「什么改变也不会有,所以大家都去死吧」

「気持ち悪い」

记于不能在零点看 DARLING in the FRANXX 的星期六。